Chi Siamo

‎EssenzaServizi‬ è un punto di riferimento per i servizi di traduzione, asseverazione, interpretariato, localizzazione, revisione e editing. Si avvale della collaborazione di traduttori e interpreti professionisti di madre lingua, selezionati per specifica competenza nei diversi settori.
Il costante dialogo con i collaboratori è garanzia di un controllo accurato della qualità.
L’ampia e qualificata clientela ci ha permesso di diventare un laboratorio linguistico, attento alla continua evoluzione del linguaggio e capace di fornire un servizio su misura.
A Perugia siamo uno fra gli studi più accreditati nel campo delle traduzioni legali, collaboriamo con tantissimi studi legali ed ambasciate decreti ingiuntivi, contratti, sentenze, ricorsi, procure, testamenti, divorzi, statuti societari, certificati anagrafici, atti notarili, visure camerali, pignoramenti, lauree, titoli di studio ecc. e delle traduzioni giurate o asseverate.

Traduttori e Interpreti Madrelingua

Regolarmente iscritti all'Albo dei Traduttori ed Interpreti Ufficiali presso il Tribunale Penale e Civile di Perugia, attraverso il giuramento che accompagna la traduzione asseverata si assumano tutte le responsabilità civili e penali circa la fedeltà della traduzione eseguita, garantendo in questo modo sia la massima professionalità del loro operato, sia la completa riservatezza circa i contenuti dei testi tradotti..

L'Associazione e Consulenze

Date le numerose richieste e necessità nel 2013 abbiamo deciso di fondare un'Associazione. Ci occupiamo di assistenza per stranieri che vivono qui in Italia per quanto riguarda Lavoro, Regolarizzazione, Famiglia, Attività Sociale e Culturale.

L'Associazione VYSHYVANKA

Opera in questi settori:
Lavoro: fornendo tutte le informazioni e l’assistenza necessaria per i rapporti con le autorità competenti e controparti, relativamente ai problemi di lavoro, assistenziali e previdenziali attraverso traduzione e comprensione dei documenti;
Regolarizzazione: fornendo assistenza anche legale agli immigrati stranieri nei rapporti con le Autorità competenti (Questura, Comuni, Ministero Del Lavoro, Enti Locali, Ambasciate, Consolati ecc..) attraverso traduzione e comprensione dei documenti;
Famiglia: fornendo consulenza ed assistenza agli immigrati per tutti problemi relativo al nucleo famigliare (ricongiungimento famigliari, affidamento dei minori separazioni, ecc..);
Carcere: fornendo consulenza ed assistenza anche legale ai cittadini extracomunitari che si rivolgono all’Associazione, nei rapporti con la Magistratura, gli avvocati e gli istituti penitenziari;
Sociale: fornendo consulenza ed assistenza per inserimento degli immigrati nella struttura sociale italiana (problemi abitativi, di asilo per bambini, di istruzione ecc.);
Culturali: favorendo tutte quelle iniziative volte a perseguire il mantenimento dell’identità culturale dell’immigrato e incontro con diverse culture, attraverso la comprensione dei caratteri della cultura della società che li ospita.