SOBRE NOSOTROS

TRADUCTORES PROFESIONALES E INTÉRPRETES DE LA LENGUA MATERNA

Traductores profesionales Alto-expertos, licenciados en la traducción o en la posesión de las certificaciones específicas de la lengua, que tienen una experiencia larga en el campo de la traducción. Nuestros traductores se alistan en las listas o los registros de traductores certificados.
Registro de los traductores y intérpretes (sección civil y criminal) de la corte y registro de la Cámara del Comercio

NUESTRA ASOCIACIÓN Y Asesoramiento

Dado las muchas demandas y necesidades en 2013 que decidíamos a encontró una asociación. Llevamos el cuidado de la ayuda los extranjeros que viven aquí en Italia con respecto a las actividades del trabajo, del registro, de la familia, sociales y culturales.

LA ASOCIACIÓN DE VYSHYVANKA

Trabajamos en muchos campos:
Trabajo: proveyendo de toda la información y ayuda necesarias para las relaciones las autoridades competentes y los counterparties en lo referente a los problemas del trabajo, el bienestar y la Seguridad Social con entender y la traducción de documentos; ;
Regularización: abastecimiento de ayuda legal a los inmigrantes extranjeros en relaciones de las autoridades competentes (el policía, municipios, el ministerio del trabajo, autoridades locales, embajadas, consulados etc…) con la traducción y entender de documentos; ;
Familia: el abastecimiento de consejo y de ayuda a los inmigrantes para todos los problemas se relacionó con la familia nuclear (reunificación de la familia, separaciones de la custodia del niño, el ecc.);
Prisión: proporcionando consejo y ayuda incluyendo los ciudadanos legales del no-EU que dan vuelta a la asociación, en relaciones con la judicatura, a los abogados y a las prisiones;
Social: abastecimiento de consejo y de la ayuda para los inmigrantes que integran en la estructura social del italiano (problemas de cubierta, al jardín de la infancia, al ecc de la educación.);
Cultural: animar todas las iniciativas se prepuso perseguir el mantenimiento de la identidad cultural del inmigrante y de resolver con diversas culturas, con la comprensión de las características de la cultura de la sociedad del anfitrión.